Biennale di Architettura a Venezia 2012 – Padiglione russoBiennial international architecture exhibitions in Venice – Russian PavilionBienal de Arquitectura de Venecia 2012 Pabellón ruso

È iniziata la 13 ° Biennale di Architettura di Venezia.
Realizzerò una serie di temi dedicati alla Biennale che si trova a due passi da casa mia.
Il Padiglione russo è il primo che vi voglio presentare. Suddiviso in due piani, sopra c’è una cupola che ricorda il Pantheon ricoperta di codici QR che, con uno smartphone, possono essere letti e illustrano la nuova città della scienza che stanno realizzando e tutte le nuove idee che la compongono.
Al piano di sotto è possibile sbirciare attraverso delle lenti le immagini fotografiche della vecchia città della scienza dell’Unione Sovietica.

Evidente la differenza tra i due differenti concetti di città della scienza: quello contemporaneo aperto, collaborativo e trasparente e quello del recente passato chiuso, segreto e impermeabile.

The 13th International Architecture Exhibition “Biennale” has began in Venice

I think I’ll write a rage of topics dedicated to the Biennale, which is around the corner from my house.

The Russian Pavilion is the first topic I want to present. Divided into two floors, you can find a dome reminiscent of the Pantheon covered with QR codes upstairs. Every code can be read with a smartphone to find out about the new city of science that’s being built and all the new ideas in it.Downstairs you can peek several images of the old Soviet city of science through some lens.

There’s an evident difference between the two different concepts of the city of science: the one is open, collaborative and transparent while the past one was closed, secret and impenetrable.

Hoy ha comenzado la 13 ª Bienal de Arquitectura de Venecia.

Escribiré una serie de temas dedicados a la Bienal, que se encuentra a la buelta de la esquina de mi casa.

El pabellón ruso es el primer tema que quiero presentar. Dividido en dos plantas, en la de arriba se encuentra una reminiscencia de la cúpula del Panteón cubierta con códigos QR que, con un smartphone, se pueden leer para descubrir la nueva ciudad de las ciencias que están construyendo y todas las nuevas ideas que habrá en ella.

En la planta baja se pueden ver, a través de unas lentes, las imágenes fotográficas de la antigua ciudad de las ciencias de la Unión Soviética.

La diferencia entre los dos conceptos de la ciudad de la ciencia está bien clara: la contemporánea es abierta, colaborativa y transparente mientras la del pasado reciente era cerrada, secreta e impenetrable.

One thought on “Biennale di Architettura a Venezia 2012 – Padiglione russoBiennial international architecture exhibitions in Venice – Russian PavilionBienal de Arquitectura de Venecia 2012 Pabellón ruso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *