È morta all’età di 84 anni Gae Aulenti, un architetto dal passato illustre, mi piace ricordarla per il recupero del museo d’Orsay a Parigi o, molto più vicino a noi, la ristrutturazione di Palazzo Grassi a Venezia.
Una donna che, forse, ha vissuto gli anni più belli dell’architettura mondiale.
Il suo animo gentile lo s’intravvede nelle sue opere dove ha sempre lottato contro il razionalismo dominante.
Gae Aukenti died at the age of 84. She was an architect with an illustrious past, I like to remember her for the recovery of the Musée d’Orsay in Paris, or, much closer to us, the renovation of Palazzo Grassi in Venice.
A woman who, perhaps, lived during the best years of world architecture.
We can see her gentle soul through her works and her fighting against the dominant rationalism.
A la edad de 84 años muríó Gae Aulenti, una arquitecta con un pasado ilustre: Quiero recordarla por la recuperación del Musée d’Orsay en París, o, mucho más cerca de nosotros, por la renovación que ha hecho en el Palazzo Grassi de Venecia.
Una mujer que, tal vez, ha vivido durante los mejores años de la arquitectura mundial.
Se puede adivinar su alma gentil a través de sus obras, en las que ha luchado sin cesar con contra el racionalismo dominante.