I 10 segreti per rendere più belle le nostre case10 secrets to make our homes more beautiful Los 10 secretos para hacer más bonitas nuestras casas

Questi sono i 10 comandamenti di altrettanti Interior Designer, più o meno segreti e più o meno ovvi.
Lascio a voi il giudizio.

“La prima regola nella decorazione d’interni è che si può rompere quasi tutte le regole.”  Billy Bladwin

“Mai spingere mobili contro le pareti. Lasciare anche pochi centimetri di spazio.” Betsy Burnham

“Il soffitto deve essere sempre considerato. Sono gli elementi più trascurati all’interno di una stanza”. Albert Hadley

“Punti di colore per mantenere una sensazione giovane e coinvolgente all’interno della stanza.” Christina Murphy

“Usa l’imprevisto sul soffitto, in una stanza, sugli armadi, nei corridoi.” Lindsay Coral Harper

“Vanno bene elementi di design, ma devi utilizzare la tua storia per inserire elementi personali nelle tue stanze.” Istvan Francer

“La decorazione d’interni non deve essere sempre seria. Il design non è come il matrimonio, non c’è bisogno di impegnarsi per la vita. Ross Cassidy

“Il comfort deve essere visivo e fisico.” Mark Hampton

“La cosa più importante? Illuminazione perfetta in ogni momento.” Oscar de la Renta

“Gli accessori sono un ottimo modo per legare insieme in tutta la decorazione. Sono l’anima di una stanza.” Austin Warner

These are the 10 commandments, more or less secret and more or less obvious, made by 10 interior designers.

I leave you to judge them.

1. “The first rule about decorating is that you can break almost all the other rules.” — Billy Bladwin

2.”Never push furniture up against the walls. By pulling your seating arrangement in (even just a few inches) you instantly warm up a space and create flow. ” — Betsy Burnham

3. “Ceilings must always be considered. They are the most neglected space in a room.” — Albert Hadley

4. “Pinches of color keep a room feeling youthful and engaging.” — Christina Murphy

5. “Use the unexpected on the ceiling, in a paneled room, in closets, hallways and small foyers..” — Lindsay Coral Harper

6. “I appreciate history but you have to bring your own experience into your rooms.” — Istvan Francer

7. “I don’t think people have enough fun with decorating. It doesn’t always have to be so serious. Design isn’t like marriage, you don’t have to commit for life.” — Ross Cassidy

8. “Real comfort, visual and physical is vital in every room.” — Mark Hampton

9. “The most important thing? Perfect lighting at all times.” — Oscar de la Renta

10. “Accessories are where I like to make a statement. They’re the soul of a room.” — Austin Warner

Estos son los 10 mandamientos escritos por la misma cantidad de diseñadores de interiores, más o menos secretos y más o menos evidentes.

Os dejo a vosotros la sentencia.

“La primera regla de la decoración es que se pueden romper casi todas las otras reglas.” Billy Baldwin

“Nunca empujéis los muebles contra las paredes de la habitación. Dejad aunque sea unos pocos centímetros de espacio entre ellos”. Betsy Burnham

“Los techos siempre deben ser considerados. ‘Son los elementos más olvidados de una habitación.” Albert Hadley

“Puntos de color para mantener una sensación joven y envolvente dentro de la habitación.” Christina Murphy

“Hay que usar lo inesperado en el techo de una habitación en los armarios en los pasillos”. Lindsay Coral Harpery

“Los elementos de diseño están muy bien, pero tenéis que utilizar vuestra historia para agregar elementos personales a vuestras habitaciones.” Istvan Francer

“La decoración de interior no tiene por qué ser siempre seria. El diseño no es como el matrimonio, no hace falta comprometerse de por vida.” Ross Cassidy

“La comodidad debe ser visual y física.” Mark Hampton

“Lo más importante? Una iluminación perfecta en todo momento.” Oscar de la Renta

“Los accesorios son una gran manera de unir la decoración. ‘Son el alma de una habitación.” Austin Warner

5 thoughts on “I 10 segreti per rendere più belle le nostre case10 secrets to make our homes more beautiful Los 10 secretos para hacer más bonitas nuestras casas

  • 02/10/2012 at 08:39
    Permalink

    Ecco, ci vorrebbe un post su come usare il colore nelle stanze. Va tanto la parete di colore shock.. ma se sei in affitto devi usare altri mezzi. Se ce li consigli magari…

    Reply
    • 02/10/2012 at 10:07
      Permalink

      Prova a tendere dal soffitto teli di stoffa colorati. Basta “grappettarli” con una sparachiodi…e buon divertimento!

      Reply
  • 02/10/2012 at 09:03
    Permalink

    Soluzioni non invasive per abitazioni in affitto, molto interessante. Ci devo pensare.

    Reply
    • 02/10/2012 at 23:07
      Permalink

      Uhm, ho giusto giusto una casetta nuova, cupa e con le pareti intoccabili da maneggiare con cura…

      Reply
      • 02/10/2012 at 23:25
        Permalink

        Cosa intendi per “pareti intoccabili”? non puoi dipingerle?

        Reply

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *