Il salone Internazionale del Mobile a Milano è terminato lasciando negli occhi un po’ di nostalgia per quell’immenso baraccone che si snodava attraverso la città di Milano.
Il ricordo più bello è sicuramente stato il momento in cui ho donato una boule à neige veneziana a Toyo Ito subito dopo averlo intervistato.
Girovagare per i quartieri milanesi letteralmente occupati da designer aziende, creativi, curiosi, e studenti è stato bellissimo, ma mi è sempre restata impressa nella retina la figura di quel piccolo coreano di 71 anni che roteava la mia palla di vetro con la neve finta e il ponte di rialto divertito.
La vita è bella.
The Salone Internazionale del Mobile in Milan is finished, leaving me a bit ‘longing for the huge circus that wound through the city.
The most beautiful memory is undoubtedly the moment when I gave a Venetian boule à neige to Toyo Ito immediately after interviewing him.
Wandering through the area in Milan, literally filled by designers, companies, creatives, curious, and students was beautiful, but I still have etched in my retina the figure of the little 71 year old Korean spinning my glass ball, with fake snow and the rialto bridge, amused.
Life is beautiful.
El Salón Internacional del Mueble de Milán se terminó, y me dejó en los ojos un poco de nostalgia por ese gran circo que serpenteaba por la ciudad de Milán.
El mejor recuerdo es sin duda el momento en que le di una boule à neige veneciana a Toyo Ito poco despuès de haberlo entrevistado.
Pasear por los barrios de Milán, literalmente ocupados por empresas, diseñadores, creativos, curiosos y estudiantes era bonito, pero todavía tengo grabada en la retina la figura del pequeño coreano de 71 años mientras le daba vueltas a mi bola de cristal con nieve artificial y el puente rialto, divertido.
La vida es bella.