Le Boiserie moderneModern BoiserieLas Boiserie modernas

Le boiserie sono decorazioni desuete, ricordano antichi fasti dei secoli passati.

Si notano nei vecchi film degli anni ’50 dove arredavano gli uffici di ricchi capitani d’industria.

Ultimamente qualche produttore le ha ridisegnate per riproporle ad un mercato moderno stanco del minimalismo bianco dalle linee asettiche, sono realizzate con legni esotici e richiamano forme note.

Inserire una boiserie significa rendere quella stanza importante e ricca, è molto probabile che nel prossimo futuro saranno sempre più numerose all’interno delle nostre case a discapito delle librerie.

Boiseries are an outdated decor, they recall ancient glories of the past centuries.

You can see them in the old movies of the 50s, decorating the offices of wealthy business leaders.

Lately some manufacturers have redesigned boiseries to propose them to a modern market tired of white minimalism and its aseptic lines. They are made with exotic woods, and recall well-known forms.

To insert a boiserie means to make that room important and rich. It seems very likely that, in the near future, there will be more and more of them inside our homes to the detriment of libraries.

Las boiseries son una decoración anticuada, que recuerda antiguas glorias de los siglos pasados.

Se las suele ver en las viejas películas de los años 50 donde decoraban las oficinas de ricos industriales.

En estos últimos tiempos, algunos fabricantes las han rediseñado para el mercado actual, cansado del minimalismo de asépticas líneas blancas; Están hechs con maderas exóticas, y recuerdan formas conocidas.

Insertarlas significa hacer que la habitación se vuelva más importante y rica. Es muy probable que en un futuro cercano las veamos más presentes dentro de nuestros hogares, a expensas de las bibliotecas

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *