Riscaldamento a pavimentoUnderfloor heating Calefacción por suelo radiante

Il riscaldamento a pavimento (più precisamente riscaldamento a pannelli radianti) è una soluzione sempre più usata nelle nuove abitazioni, in questo modo le risorse energetiche, sempre più scarse o costose, sono efficacemente utilizzate.

È un’invenzione degli antichi romani che facevano convogliare aria calda sotto i pavimenti per mantenere calde e accoglienti le Terme, oggi, il sistema, ha raggiunto una completa maturazione tecnologica con un efficienza superiore ai classici termosifoni presenti in tutte le nostre case.

Il funzionamento è permesso da una serpentina di tubi in cui scorre acqua ad una temperatura di circa 30°-40° (i termosifoni normali hanno una temperatura di 70°-80°) Questi tubi sono collegati alla caldaia che riscalda il fluido. Il solaio nella parte più interna, a contatto con la struttura alloggia un isolante che non permette il passaggio del calore verso il piano inferiore ma solo verso l’ambiente da riscaldare.

Il pavimento radiante ha come vantaggi maggiori quelli della minima dispersione termica e di un riscaldamento costante su tutta la superficie dell’ambiente riscaldato, mentre lo svantaggio principale è il maggiore costo di costruzione della pavimentazione.
È una spesa che può essere anche del 50% maggiore di un tipico impianto con termosifoni ma i vantaggi principali sono: maggiore spazio nell’appartamento, minore consumo di energia, calore costante ed equilibrato nello spazio.

Una stanza senza radiatori sui muri sembra più grande e meno denso ed è anche più facile da decorare. Inoltre, riscaldamento a pavimento può aiutare a ridurre il contenuto di umidità di una stanza, che può essere di particolare beneficio per chi soffre di asma che possono subire i problemi causati dagli acari della polvere, che prosperano in ambienti umidi.

in conclusione

Vantaggi Pavimento radiante

  • Bassa temperatura di esercizio (30°-40°) con relativo risparmio energetico
  • Possibilità di applicare i pannelli solari direttamente al riscaldamento
  • La possibilità vantaggiosa di usare caldaie a condensazione invece che a compensazione.
  • Temperatura uniforme e costante
  • Maggiore superficie disponibile grazie all’assenza dei termosifoni
  • Riduzione dei movimenti convettivi che producono spostamento di polvere
  • Assenza di aria calda in alto e aria bassa a livello delle caviglie
  • Eliminazione combustione delle polveri
  • Tecnologia adattabile per il raffrescamento estivo

Svantaggi Pavimento radiante

  • Costo di realizzazione maggiore dei sistemi tradizionali
  • Lentezza nel portare a temperatura l’ambiente da riscaldare

Underfloor heating (Radiant heating more specifically) is a solution more and more used in new homes, so the energy resources, more and more scarce and expensive, can be effectively used.

It was an invention of the ancient Romans, who made convey hot air under the floors to keep the spa warm and welcoming. Today this system has reached a fully mature technology with a superior efficiency to the traditional radiators present in most of our homes.

The operation is allowed by a coil of tubes in which water flows at a temperature of about 30 ° -40 ° (the heaters have a normal temperature of 70 ° -80 °) These tubes are connected to the boiler that heats the fluid. The slab in the inner part, in contact with the structure, houses an insulator which does not allow the passage of heat toward the lower floor but only to the environment to be heated.

An Underfloor heating has as greater advantages the minimum heat loss and a constant heating over the entire surface to be heated, while the main disadvantage is the higher construction costs of the pavement.

It is a cost which can be 50% greater than the one of a typical radiators system, but the advantages are: more space in the apartment, lower energy consumption, constant and balanced heat all over the space.

A room with no radiators on walls looks larger and less dense and it’s also easier to decorate. Moreover, underfloor heating can help to reduce the humidity content of a room and that can be especially beneficial for those suffering from asthma who can endure the problems caused by dust mites, which thrive in humid environments.

to conclude

Underfloor heating Advantages

  • Lower temperature (30° -40 °) with associated energy savingsPotential in applying solar panels straight to heating
  • The great possibility of using condensing boilers instead of compensation ones
  • Uniform and constant temperature
  • Larger surface area available due to the absence of radiators
  • Reduction of convective motion that moves dust
  • Absence of hot air at the top and air at the ankles level
  • No more dust combustion
  • Adaptable technology for summer cooling

Underfloor heating Disadvantages

  • Greater realization cost compare to the traditional systems
  • Slowness in bringing to room temperature the space to be heated

La calefacción por suelo (calor radiante, más precisamente) es una solución cada vez más utilizada en los nuevos hogares, en la que los recursos energéticos, cada vez más escasos y caros, se utilizan con eficacia.

Es un invento de los antiguos romanos, que hacían pasar aire caliente por debajo del suelo para mantener el Spa cálido y acogedor. Hoy el sistema ha alcanzado una tecnología plenamente madura, con una eficiencia superior a la de los radiadores tradicionales, presentes en todos nuestros hogares.

El funcionamiento lo permite un serpentín de tubos en los que el agua fluye a una temperatura de aproximadamente 30 ° -40 ° (los radiadores tienen una temperatura normal de 70 ° -80 °) Estos tubos están conectados a la caldera que calienta el fluido. La losa en la parte interior, en contacto con la estructura alberga un aislante que no permite el paso del calor hacia la parte inferior, sino sólo hacia el medio ambiente a calentar.

Las mayores ventajas del  suelo radiante son una pérdida de calor mínima y una temperatura constante sobre toda la superficie de la habitación calentada, mientras que la principal desventaja es el mayor costo de construcción del pavimento.

Es un gasto que puede ser hasta de un 50% mayor que el del sistema tradicional de los radiadores, pero las ventajas son: más espacio en el apartamento, un menor consumo de energía, el calor constante y equilibrado en un determinado ambiente.

En conclusión

Ventajas del Suelo Radiante

  • Baja temperatura necesitada (30° – 40°) con el ahorro de energía asociados
  • Posibilidad de aplicar los paneles solares directamente a la calefacción
  • La posibilidad ventajosa de usar calderas de condensación en vez de las de compensación.
  • Temperatura uniforme y constante
  • Mayor superficie disponible debido a la ausencia de radiadores
  • Reducción de los movimientos convectivos que producen el desplazamiento del polvo
  • La ausencia de aire caliente en el nivel superior y aire bajo al nivel de los tobillos
  • Eliminación de la combustión del polvo
  • Adaptable a la tecnología de refrigeración en verano

Desventajas del suelo radiante

  • Mayor costo de realización con respecto a los sistemas tradicionales
  • Este sistema leva más lentamente a temperatura ambiente la habitación que se calienta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *