Interior designInterior designInterior design

Interior designInterior designInterior design

La progettazione degli spazi per la vendita sono tra i lavori più complicati per gli interior designers.

Un negozio è un delicato meccanismo tarato per facilitare l’acquisto della merce, ma non basta.

L’acquirente non solo deve comprare, ma deve anche avere un’esperienza piacevole, deve uscire dal negozio con un sorriso, altrimenti la sua sarà stata un’esperienza negativa che influirà anche l’uso dell’oggetto comprato.

Il vantaggio di progettare interni per attività commerciali è che si deve assolvere a pochissime funzioni (la vendita in primis) quindi il progettista ha ampia libertà di composizione, ma bisogna stare attenti a non eccedere.

In questo caso Fabio Novembre ha ristrutturato un negozio a Roma in via Condotti, 27.
L’effetto meraviglia tende quasi a soffocare il prodotto esposto, chi entra in quello spazio viene quasi distratto dalle soluzioni compositive e, frastornato, procede nell’acquisto della merce.

Un eccesso che a me sembra l’interno di un apparato digestivo che fagocita clienti per prelevarne i soldi e poi rivomitarli, ma forse mi sbaglio.

Designing for sale spaces are among the most difficult works for interior designers.

A shop is a delicate mechanism adjusted to facilitate purchasing goods, but its’nt enough.

The customer must not only buy, but he must also have a pleasant experience, he must leave the shop with a smile, otherwise it’s been a negative experience that will also affect the use of the object he has purchased.

The advantage in business interior design is that you must perform to a very few functions (sales, at the first place) and the designer has great freedom of composition, but he has to be careful not overdoing it.

In this case,Fabio Novembre has restructured a store on Via Condotti, 27 in Rome.
The effect tends to almost choke the wonderful products on display, and
those who enter that space purchase goods distracted and confused by the compositional solutions.

An excess that seems to me the inside of a digestive system that absorbs customers to withdraw money and then vomit, but maybe I’m wrong.

El diseño de los espacios para la venta se encuentran entre las tareas más difíciles para los diseñadores de interiores.

Una tienda es un delicado mecanismo calibrado para facilitar la compra de bienes, pero esto no siempre es suficiente.

El comprador no sólo tiene que comprar, sino que también debe tener una experiencia placentera, debe salir de la tienda con una sonrisa, de lo contrario la suya habrá sido una experiencia negativa que también afectará a la utilización del objeto adquirido.

La ventaja de diseñar los interiores de las tiendas es que se debe cumplir con unas pocas funciones (las ventas en el primer lugar); el diseñador tiene una mayor libertad de composición, pero tiene que tener mucho cuidado con exagerar.

En este caso, Fabio Novembre ha renovado una tienda de Via Condotti, 27 en Roma.
El efecto tiende casi a ahogar los maravillosos productos en exhibición, los que entran en ese espacio es distraído por las soluciones de composición y, desconcertados, se dan a la compra de los bienes.

Un exceso que me recuerda el interior de un sistema digestivo que absorbe a los clientes para quitarles el dinero y luego vomitarlos, pero a lo mejor me equivoco.