40 milioni di vani spazzaturaHouses for scrapping40 millones de casas-trasteros

“Dal dopoguerra a oggi si è realizzata la più grande espansione edilizia della storia d’Italia – spiega Loris Rossi – Se nel 1945 si registravano 35 milioni di vani residenziali, oggi, assommano a circa 120 milioni; cioè, in quasi 60 anni sono stati edificati circa 85 milioni di vani

“Circa 40 milioni di vani, costruiti tra il 1945 e il 1972-75, che non solo non sono meritevoli di conservazione, ma che andrebbero distrutti quanto prima in quanto costruiti senza criteri antisismici in fretta e in maniera aprossimativa.”

Sono 40 milioni di vani spazzatura, andrebbero rottamati o almeno rinnovati.

Ridurre la politica urbanistica a un aumento delle cubature, alla concessione della sopraelevazione o della stanzetta, come nella prima versione del “piano casa” del governo Berlusconi, è un grosso errore: bisogna invece aprire una prospettiva più ampia per rinnovare l’armatura urbana italiana e rimettere in moto l’economia delle città”.

“Since the end of the 2nd world war to the present Italy has had the biggest housing boom in its history – explains Loris Rossi – If in 1945 we recorded 35 million living quarters, now they amount to about 120 million, that is, in almost 60 years there have been built about 85 million spaces”

“There are about 40 million rooms, built between 1945 and 1972-75, which are not only worthy of preservation, but that should be destroyed as soon as possible as they were badly built, in a hurry and without seismic criteria.”

There are 40 million junk rooms, that should be scrapped or at least renewed.

“Reducing the urban policy to the increase of cubic volume, as in the first version of the” house plan “, is a big mistake: we must open a broader perspective to renew the Italian urban armor and restart the economy moving of our cities. “

“Desde la guerra hasta la fecha ha tenido lugar el mayor auge de la vivienda en la historia de Italia – explica Loris Rossi – Si en 1945 se registraban 35 millones de viviendas, ahora las mismas ascienden a unos 120 millones, es decir, en casi 60 años han sido construidas alrededor de 85 millones de habitaciones.”

“Alrededor de 40 millones de habitaciones, construidas entre 1945 y 1972/75, no sólo no son dignas de ser preservadas, sino que habría que destruirlas tan pronto como fuese posible, porque fueron construidas sin criterios sísmicos y de manera aproximada y demasiado veloz.”

Son 40 millones de casas-trasteros,  que deberían ser eliminados o, por lo menos, renovados.

“Reducir la política urbana al aumento del volumen cúbico o al de las concesiones, tal y como era en la primera versión del “plan de la casa” del gobierno de Berlusconi, es un gran error: en su lugar se debería abrir una perspectiva más amplia para renovar la armadura urbana italiana y poner en marcha la economía de la ciudad. ”