Cucine nascosteHidden kitchensCocinas escondidas

Cucine nascosteHidden kitchensCocinas escondidas

In piccoli appartamenti gli spazi della cucina, del soggiorno e della sala da pranzo sono spesso promiscui.
Questa situazione ci obbliga ad uno sforzo maggiore per tenere tutto in ordine e rendere presentabili gli spazi ad eventuali ospiti.

Una soluzione abbastanza comune consiste nel nascondere la cucina ed a mio avviso esistono tre categorie di soluzioni:
La prima
Una pannellatura scorrevole a fisarmonica alta quanto la parete che copre il piano lavoro, pensili e quant’altro sta dietro. L’aspetto negativo è che funziona solo con cucine lineari a parete.
La seconda
I pensili che scorrendo verso il basso nascondono il piano lavoro e cottura
La terza
Un sistema di cucina a isola che si apre come un transformer.


In small apartments we often find a space where kitchen, living room and dining room are just one. This situation forces us to great efforts to keep everything in order and make the space presentable to our guests.
A fairly common solution is to hide the kitchen and, in my opinion, we have three ways to archive the goal:  The first one are sliding panels, an accordion as high as the wall covering the countertop, cupboard and everything else behind them. The downside is that it works only with linear kitchen wall.  The second solution is provided by hanging cupboards that can scroll down and hide the kitchen worktop.
 The third one is an island-kitchen that can be open a a Transformer.
En los apartamentos pequeños, los espacios de la cocina, del salón y del comedor son, muy a menudo, promiscuos.
Esta situación nos obliga a un mayor esfuerzo para mantener todo en orden y para hacer que el espacio se vea presentable para eventuales huéspedes.
Una solución muy común consiste en ocultarlo todo y en mi opinión, existen tres posibilidades para lograrlo:
La primera es un panel deslizante; un acordeón tan alto como la pared, que pueda cubrir la encimera, los muebles y todo lo que quede detrás. La desventaja es que esta solución sólo funciona con una cocina instalada sobre una sola pared.
La segunda posibilidad es la de montar muebles colgantes
que deslizándose hacia abajo, oculten la encimera y el plano de cocción de la cocina.
La tercera posibilidad es un sistema de cocina-isla que se abra como un Transformer.