Riciclare i vasetti in lampade per la casaWhich one do you prefer?¿Cuál prefierís?

È da molto tempo che vorrei realizzare dei lampadari partendo da materiali in disuso.

Mentre aspetto di farlo altri designer lavorano proponendo interessanti soluzioni. Questo riuso dei vasetti per conservare il cibo in lampade è simpatico e soprattutto facile da realizzare in proprio con un minimo sforzo.

Tommaso Guerra propone la soluzione più coraggiosa mettendo dei liquidi colorati molto vicini alle lampadine.
James Shaw, invece, offre una soluzione più elegante satinando l’interno dei vasetti per offrire una luce diffusa nascondendo la lampadina.

Quale preferite?

It is a long time that I think to create some chandeliers starting from disused materials.

While I’m waiting to do so, other designers are working on it and proposing interesting solutions. This food jars which became lamps are really nice and they are easy to make on your own with little effort.

Tommaso Guerra shows a courageous solution by placing colored liquids very close to the bulbs.

James Shaw, instead, offers a more elegant solution: satin finishing, in order to provide a diffuse light and to hide the bulb.

Which one do you prefer?

Hace un tiempo que quiero crear las lámparas a partir de materiales en desuso.

Y mientras espero hacerlo, otros diseñadores trabajan en ello para proponer soluciones interesantes. Esta transformación de frascos para conservar los alimentos en las lámparas es muy agradable y fácil de realizar en casa y con poco esfuerzo.

Tommaso Guerra propone una solución más intrépida, poniendo líquidos de diferentes colores muy cerca de los bulbos.

James Shaw, en cambio, ofrece una solución más elegante satinando el interior de frascos para proporcionar una luz difusa y ocultar la bombilla a la vez.

¿Cuál prefierís?