Cambiamo il pavimento in un giorno/2How to change our pavement in just one day/2Cambiemos el piso en un día/2

Avevamo iniziato a scrivere qui come cambiare aspetto alla nostra casa in meno di un giorno utilizzando i pavimenti in laminato.

Ora cerchiamo di capire come scegliere il prodotto giusto per noi.

La normativa suddivide i pavimenti in laminato non tramite l’aspetto, ma tramite le caratteristiche tecniche.
È normale avere pavimenti dall’aspetto uguali, ma con caratteristiche completamente differenti e, di conseguenza, prezzi diversi.

L’elemento principale da prendere in considerazione è la classe AC (Resistenza all’abrasione) valore che oscilla dal 3 (debole) al 6 (forte)
Per la nostra abitazione è necessario partire da un AC3 e se vogliamo materiale più resistente possiamo aumentare la classe senza problemi.

Il secondo elemento da considerare è la Resistenza all’impatto IC, il valore oscilla tra il 2 (debole) e il 4 (forte).
Maggiore questo numero e più il pavimento resisterà alla caduta delle pentole o dei piatti che lanceremo al nostro compagno/a di turno.

Un altro elemento da prendere in considerazione è il comportamente elettrostatico, essendo un materiale prevalentemente plastico deve avere un trattamento antistatico, altrimenti faremo scintille.

Il rigonfiamento di spessore quanto il pavimento viene a contatto con i liquidi deve avere un valore medio del 6%/8%

Oltre ai precedenti parametri ce ne sono altri come: resistenza alla bruciatura di sigaretta, resistenza alle macchie, reazione al fuoco, resistenza ai raggi UV, ecc, ma li ritengo secondari, in quanto sono garantiti in tutti i prodotti in vendita e non influiscono sul prezzo finale.

È molto importante considerare che generalmente i pavimenti in classe AC3 (quindi quelli normalmente utilizzati nelle case devono avere un giunto di dilatazione ogni 7,00 ml circa.

In questo modo si evita dilatazioni eccessive del pavimento e probabili rigonfiamenti in caso di ambienti molto umidi.
Utilizzando pavimenti in classe AC6 potremmo non utilizzare giunti di dilatazione

Per finire ricordatevi che nei pavimenti laminati è obbligatorio utilizzare un materassino di 2 mm di spessore (che nel riscaldamento a pavimento isola molto), che tutte le porte andranno tagliate di 1 cm circa con particolare attenzione alla porta blindata.

Valutate le caratteristiche tecniche e scelte quelle più adatta a noi possiamo concentrarci sull’aspetto del pavimento.

Se avete domande fatemele pure nei commenti.

I started to write here. how to change the look of our house in less than a day using laminate flooring.

Now let’s try to understand how to choose the right product for us.

Regulations divide the laminate flooring not by appearance but by the technical characteristics.
It is normal to have floors looking the same, but with completely different characteristics and, consequently, different prices.

The main thing to consider is the AR class (Abrasion Resistance class) with a value ranging from 3 (low) to 6 (strong)
For our house we need a 3 AR and, if a harder material is wanted, we can increase the class without problems.

The second element to consider is the IC impact resistance, this value ranges from 2 (weak) and 4 (strong).
The higher this number is, the better the floor will resist the loss of the pots or dishes that we will launch our companion.

Another element to take into account is the electrostatic behavior, being a predominantly plastic material it must be static treated, otherwise we will make sparks while walking.

The bulge in thickness as the floor is in contact with liquids must have an average value of 6% ​​/ 8%

Besides the above there are a few other parameters such as resistance to cigarette burns, stain resistance, fire resistance, UV resistance, etc., but I think they are secondary, as they are guaranteed in all products for sale and have no affect the final price.

It’s very important to consider that usually AR3 class floors (those commonly used in houses) shall have an expansion joint every 7.00 ml.

In this way you can avoid the excessive expansion of the floor and possible bulges in case of very humid environments.
Using AR6 class floors we don’t need to use expansion joints.

Lastly, remember that in the laminate flooring a 2 mm thickness pad s required ( that insulates a lot the in-floor heating), all doors must be cut approximately 1 cm, and you have to put special attention to the security door.

Once technical specifications and most suitable choices are evaluated, we can focus on the appearance of the floor.

If you have questions , please comment.

Había empazado a escribir aquí sobre cómo cambiar el aspecto a nuestra casa en menos de un día utilizando el suelo en laminado.

Lo primero que se debe tener en cuenta es la clase de resistencia a la abrasión (CRA) valor que oscila entre 3 (bajo) a 6 (alto)
Para nuestra casa es necesario utilizar un CRA3, pero si preferimos un material más duro, podemos aumentar la clase sin problemas.

El segundo elemento que hay que considerar es la resistencia al impacto RI, cuyos valores oscilan entre 2 (débil) y 4 (fuerte).
Mayor es este número, mejor el piso podrá hacer frente a la caída de las ollas o platos que nos lanzamos con nuestro compañero de turno.

Otro factor a tener en cuenta es el comportamiento electrostático porque siendo un material predominantemente de plástico y debe tener un tratamiento estático, de lo contrario haremos chispas.

El espesor del el hinchamiento que el piso experimenta al humedecerse o entrar en contacto con líquidos debe tener un valor promedio de 6% / 8%.

Además de lo anterior existen otros parámetros como la resistencia a quemaduras de cigarrillos, resistencia a las manchas, resistencia al fuego, resistencia a los rayos UV, etc, pero creo que son secundarios, ya que están garantizados para todos los productos a la venta y no afectan al precio final.

Es muy importante tener en cuenta que, generalmente, los pisos de la clase CRA3 (es decir, los comúnmente utilizados en los hogares) deben tener una junta de dilatación cada 7,00 ml.

De este modo, se evita la expansión excesiva del suelo y las probables protuberancias frecuentes en el caso de ambientes muy húmedos.
Si se usa un piso de clases CRA6 no se necesita usar juntas de dilatación.

Por último, recordaos que para el piso laminado es necesario utilizar una capa de 2 mm de grosor (que aísla mucho la calefacción por suelo radiante), todas las puertas se tendrán que cortar aproximadamente de 1 cm y hay que tener especial atención con las puertas de seguridad.

Después de evaluar las opciones técnicas y las pociones más adecuadas podemos centrarnos en el aspecto de piso.

Si tenéis preguntas, podéis hacerlas en los comentarios.

Cambiamo il pavimento in un giornoHow to change our pavement in just one dayCambiemos el piso en un día

Se avete un paio di giorni liberi e volete rivoluzionare l’aspetto di casa vostra sappiate che si può fare.

Esiste una ristrutturazione “leggera” per gli interni delle abitazioni che permette, con modica spesa e lavoro, di cambiare quasi l’aspetto di casa nostra.

Cambiare il pavimento significa donare un nuovo aspetto e nuove suggestioni a noi e i nostri futuri ospiti e per farlo la parola segreta è “laminato”.
Il laminato è un materiale composito prevalentemente artificiale, in sintesi è composto da due parti principali: la prima è il supporto che può essere MDF (Medium-density fibreboard – Pannello di fibra a media densità) o HDF  (Hight-density fibreboard – Pannello di fibra ad alta densità). La seconda parte è più superficiale e in essa vi è riprodotta l’immagine del legno, della pietra o altro ancora.

Il laminato che utilizzo è prevalentemente imitazione del legno, sono doghe di dimensione di 19x120x0,8 cm s’incastrano tramite un clic, quasi fossero dei bottoni, è economico e veloce da posare.

Posarlo è facile


La preparazione

La procedura iniziale prevede la stesura di una guaina di polietilene espanso come protezione dal freddo e dall’umidità del sottofondo.

L’inizio

Il tipo di posa è “flottante”, significa che vari elementi prefiniti vengono incastrati tra di loro per mezzo di un incastro maschio/femmina, semplificando così le operazioni di posa.

L’Installazione

Basta con i disagi causati dall’installazione dei tradizionali pavimenti in legno!
Doga dopo doga vedrete prendere forma una nuova superficie elegante e resistente.

Ed ecco il tuo pavimento!

Il tuo nuovo pavimento è completo di tutti gli accessori che arredano l’ambiente, coordinati per essenza e gamma cromatica; scale, battiscopa e profili angolari rendono completo il tuo arredamento.

E ora goditi il tuo pavimento!

Sotto i tuoi occhi prende vita il tuo nuovo pavimento: elegante e resistente, così velocemente da lasciarti stupito. Un nuovo pavimento da godere subito senza attese noiose.

Ora che sappiamo come si fa a cambiare il nostro pavimento in una giornata è necessario comprendere quale laminato scegliere.

Ci vediamo al prossimo post 🙂

If you have a couple of days off and you want to renew the look of your house, know that you can do it.
There is a “light” renovation work that allows, with little expense and labor, to change almost the entire look of our homes.
Changing the floor means to give a new look and also new suggestions to us and our future guests, and to do it the secret word is “laminate”.
Laminate wood is a composite material mainly artificial, in short, is composed of two main parts: the first is the support that can be made in MDF (Medium-density fibreboard (Medium density fiber board) or HDF (High-density fiber board). The second part is more superficial and the image of wood, stone (or more) it is reproduced on it.

The laminate that I mostly use is an imitation of wood,
Its slats are 19x120x0,8 cm size, they intertwine with just one click, as if they were buttons, it’s cheap and easy to install.

Placing it is easy


Preparing

The initial procedure includes the placement of a sheath of polyethylene foam as a protection from cold and moisture that can come from the substrate.

Beginning

This kind of installation is called “floating” this means that all prefinished elements are stuck to each other by means of a male / female joint, thus simplifying the laying operations.

Installing

No more discomfort caused by the installation of traditional wooden floors!
Plank after plank you’ll see how a new attractive and durable surfacecoming to life.

And here’s your floor!

Your new floor is complete with all accessories you may need to decorate the room, and you’ll find them coordinated by essence and color range: stairs, baseboards and corners that can complete your decor.

Enjoy your new floor!

Your new floor comes to life right before your eyes: elegant and strong, so fast that it leaves you amazed. A new floor that can be enjoyed immediately, without any boring waits.

Now that we know how to change our floor in a day, it is necessary to understand which kind of laminate to choose.

See you in the next post 🙂

Si tenéis un par de días libres y queréis revolucionar la apariencia de vuestro hogar, sabed que se puede.

Existe una reestructuración “liviana” para el interior de las viviendas que permite, con poco gasto y poca mano de obra, cambiar casi el aspecto de nuestra casa.

Cambiar el piso significa dar un nuevo aspecto y darnos nuevas sugestiones
a nosotros mismos y nuestros futuros huéspedes y para ello la palabra secreta es “laminado”.
El laminado es un material compuesto, casi siempre artificial, que se compone de dos partes principales: el primero es el soporte que puede ser MDF(Medium-density fibreboard – placa de fibra de densidad media) o HDF (fHight-density fibreboard – placa de fibra de alta densidad), el segundo es más superficial, donde se reproduce la imagen de la madera, de la piedra u otras.

El laminado que utilizo principalmente es la imitación de listones de madera de 19x120x0,8 cm, listones que se entrelazan con un solo clic, como si fueran botones, es barato y fácil de instalar.

Colocarlo es fácil

La preparación 

El procedimiento inicial que prevé el establecimiento de una funda de espuma de polietileno como protección contra el frío y la humedad del soporte

Para comenzar El tipo de instalación flotante no utiliza pegamento, lo que simplifica los procesos de colocación.. El panel con la lengüeta debe ser martillado suavemente en la ranura con un bloque de impacto especialmente diseñado para no dañar la ranura.
La instalación

Basta ya de las penurias causadas por la instalación de los tradicionales pisos de madera!

Listón tras listón se ve como toma forma una nueva superficie lisa y resistente. 

Y aquí tenéis vuestro piso nuevo

Vuestro nuevo piso está equipado con todos los accesorios necesarios para decorar el ambiente, coordinados por esencia y gama de colores: escaleras, zócalos y esquinas completan su decoración. 

Disfrutad de vuestro piso nuevo

Vuestro nuevo piso nace, elegante y fuerte, ante vuestros ojos tan rápido que os dejará asombrado. Un nuevo piso del que se puede disfrutar inmediatamente, sin aburridas esperas.

Ahora que sabemos cómo cambiar el piso en un día, necesitamos saber qué tipo de laminado de elegir.

🙂 Nos vemos en la próxima entrada.